Traducción al español y validación del cuestionario qualisex y su relación con el grado de discapacidad y actividad de la enfermedad en pacientes con artritis reumatoide

León Maldonado de, Mario Estuardo and López Padilla, Chistine Paola (2015) Traducción al español y validación del cuestionario qualisex y su relación con el grado de discapacidad y actividad de la enfermedad en pacientes con artritis reumatoide. Other thesis, Universidad de San Carlos de Guatemala.

Preview

Text TESIS.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike. Download (5MB) | Preview

Abstract

Valorar el impacto de la artritis reumatoide (AR) en la sexualidad del paciente Afectado y su correlación con el grado de discapacidad y el grado de actividad de la enfermedad, a través del cuestionario Qualisex, en los pacientes que asisten a las unidades de Reumatología de la Unidad de Consulta Externa de Enfermedades y Gerona, durante los meses de junio y julio del año 2015. Estudio prospectivo correlacional realizado en 130 pacientes, que constó de varias etapas: 1. traducción del cuestionario Qualisex por traductores bilingües certificados 2. Validación a través del juicio de expertos usando el método Delphi 3. Correlación del cuestionario con el grado de discapacidad y de actividad de la enfermedad. El cuestionario fue traducido por dos profesionales bilingües certificados y se realizó la validación de contenido con el juicio de expertos; al 99% de los pacientes el cuestionario les pareció claro y sin dificultad de responder. La media del cuestionario Qualisex fue de 3.48 +2.55 DS. Los dominios más afectados en la sexualidad de los pacientes evaluados a través del Qualisex fueron la relación en pareja y las dificultades físicas relacionadas con la enfermedad. La correlación entre el grado de afectación de la sexualidad con el grado de discapacidad fue fuerte (rho de Spearman 0.554, p<0.000) y nula con el grado de actividad de la enfermedad (rho de Spearman 0.024, p=0.790). Se tradujo el cuestionario Qualisex por medio de traductores bilingües certificados y se validó a través del método Delphi con expertos en reumatología. La AR es una enfermedad que impacta en la sexualidad de los pacientes, principalmente en aquellos con algún grado de discapacidad.

Actions (login required)

View Item